日本人に腹が立つこと New!     
 2003年7月31日 

今日は、原宿で仕事がありました。
昼ごはんは１２時から１３時です。近くに茶碗ものやいろんなものを売っている店があります。
日本の茶碗が大好きですのでその店に入っていた・・結構広くて様々なものを置いてあります。外国のカゴや日本的なものもいっぱいあります。最後に日本のウチワの見て、形が別のウチワと違っているのでそのウチワを取って、仕事が終ったら買うかなと思っていましたとそのウチワを持ってちょっと仰いでいた時に、座っている店のババ様が

[NO! NO! ダメ！]

触るな！と分かった動作を見てスーが
ダメ！
でも触ってはいけないことを書いていないから何故あんな行動をしたかな？おかしい？とそのまま店を出て、早く昼ごはんを食べないといけないから・・
代々木駅に向かって歩きながらいろいろ考えました。
それは差別じゃないですか・・だからNO! NO!　英語を使っていたからですね。
触っていけないならば何故ウチワの近くに書いてないの？
日本に住んでいる外国人はもちろん悪い外国人別にとして、真面目な外国人もいるでし、日本人の配偶者もいるでし、我がの国が戦争が起こったから難民で日本に来た訳です・・。すべて外人が悪い人間と思わないでくださいね日本人様達！考えて直してくださいね！

スーは１０数年ぐらい日本に住んでいて、日本語を話せますが仕事もやっている人間ですから、でも自分の仕事や自分のハインしか分からないです。日本語を話すとどうしてもなまりがありますからそれはしょうがないです。日本人がそのなまりを聞くとすぐあの人が外人だ！

顔の特徴は目が日本人より大きい、鼻が丸い、口べりが厚い、あの人が外人だ！気をつけよ！
スーが長く日本に住んでいても日本人の顔にならない、きちんと日本語も完璧に話せないの原因でいつもコムプレクスを持っています。またカルチャショックもありまし、毎日そのつらさに戦って生きています。外国に住んでいるから友達が必要です。日本人の友達になりたいと思ってもなかなか難しい・・日本人の性格はしつこくしないです。縁を切りたい時ももゆっくり、ゆっくり冷たくて離れます。違う？

戦争のせいでスーがここまで来ましたけど・・いろんな国に住んでいていろんな差別にされて・・本当にイヤな人生ですね。カンボジア人で生まれて、国が戦争があっても、貧しくても、誇りを持っています。ですから小さな力でもがんばって自分の文化を守って今日までやって来た。
応援してくれる方に感謝しています。

話しがもどります。
昼ごはんを食べた後に仕事の場所に戻って・・あの店に入ってそのババに聞こうと考えましたが通訳している仕事は頭しか使わないので仕事の前に興奮してはいけないと思って辞めました。

午後、５時になってやっと仕事が終りました。
昼間の恨みがまた頭に浮かんで来て、納得するまであのババに聞きに行こうと考えました・・でもいいか！聞く必要はない・・早く、家に帰って夕飯を作って、また夜踊りを教えなくてはいけないから・・と考えていました・・
とその時
いつもスーの後ろにいるもう一人のスーが

「行きなさい！聞きに行きなさい！」

スーに命令した
本当はスーはとても弱い虫で、泣き虫で・・いつまでも末子のままでいつまでも誰かが世話をしてもらいたいといつも思っています。
寂しいとき、またはなんかある時は必ずもう一人のスーが出来てスーを慰めてくれて、励ましてくれてくれます。スーは素直に彼女の言うことを聞きます。

は〜い

と直接その店に入った。

すみません！私は、昼間ここに来て、覚えていますか？

店のババがスーの顔を見て・・

それからちょっと教えてください。なぜそのウチワを触ってはいけないですか？

「うるさい」

触っていけないならば何故書かないの？

「しつこいね」「ウルサイ」

差別しないでくださいね！

そしてその店を出た。
勇気を出して直接その人に聞いてよかったと思っています。人と喧嘩できないスーは喧嘩の言葉も知らないです。でも最後まで戦ってよかった！
どこの国でもどこのところでも親切な人や意地悪人もいますね！